انَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لأولِي الأبْصَارِ) (١٣)
بيگمان  اموال  و  اولاد  كساني  كه  كفر  ورزيده‌اند  ايشان  را  بهيچوجه  از  (‌كيفر  و  عذاب‌)  خدا  نرهانيده  است‌،  و  آنان  افروزينۀ  آتش  (‌دوزخ‌)  هستند.  (‌كار  اينان  در  انكار  شريعت  خدا  و  ستيز  با  حق‌)  همچون  كار  فرعونيان  و  كساني  كه  پيش  از  ايشان  بوده‌اند  ميباشد  كه  آيات  ما  را  دروغ  پنداشتند  و  خداوند  ايشان  را  به  كيفر  گناهانشان  گرفت  و  خداوند  سخت  كيفر  دهنده  است‌.  به  كافران  بگو:  بزودي  شكست  داده  ميشويد  و  مغلوب  ميگرديد  و گرد  ميآئيد  و  راهي  دوزخ  خواهيد  شد،  و  چه  بـد  جايگاهي  است‌!  (‌به  فزوني  خود  و  سياهي  لشكرتان  مباليد  و  با  ديدۀ  عبرت  بنگريد)  براي  شما  در  آن  دو  دسته‌اي  كه  (‌در  رزمگاه  بدر)  با  هم  رويا  روي  شدند  نشانه‌اي  (‌و  درس  عبرتي‌)  است‌.  دسته‌اي  در  راه  يزدان  مـي‌جنگيدند  و  دستۀ  ديگر  كافر  بودند(  و  در  راه  شيطان  مي‌جنگيدند  و  دستۀ  نخستين  را)  با  چشم  خـود  دو  چندان  خويش  ميديدند،  و  خداوند  هر  كس  را  كه  بخواهد  با  ياري  خـود  تقويت  و  پشتيباني  ميكند. بيگمان  در  اين  (‌واقعه‌)  عبرتي  است  بـرای  آنان  كه  چشم  داشته  باشند  (‌و  از  روي  بصيرت  و  بينش  به  كارها  بنگرند)‌...
إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الإسْلامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ (١٩)
تنها  دين  خداپسند،  اسلام‌(  يعني  تسليم  در  برابر  خدا)  است  (‌و  اين  آئين  همۀ  پيغمبران  بوده  است‌)  و اهل  كتاب  (‌در  آن‌)  به  اختلاف  برنخاستند  مگر  بـعد  از  آگاهي  (‌بر  حقيقت  و  صحّت  آن‌،  اين  كار  هم‌)  به  سبب  ستمگري  و  سركشي  ميان  خودشان  بود  (‌و  انگيزه‌اي  جز  رياست  خواهي  و  انحصار  طلبي  نداشت‌)‌.  و  كسي  كه  بـه  آيات  خدا  (‌اعم  از  آيات  ديدني  در  آفاق  و  انفس  يا  آيـات  خواندني  در  كتابهاي  آسماني  پشت  كند  و)  كفر  ورزد  (‌بداند  كه‌)  بيگمان  خدا  زود  حسابرسي  ميكند...
(وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإسْلامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ) (٨٥)
كسي  كه  غير  از  اسلام  (‌يعني  تسليم  در  برابر  خدا)  آئيني  براي  خود  جستجو  كند  از  او  پذيرفته  نميشود  و  وي  در  آخرت  از  زمرۀ  زيانكاران  است‌...
(قُل الْلّهُمّ مالِكَ الْمُلْكِ ، تُؤتي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ وَ تَنْزَعُ الْمُلْكَ مِمّنْ تَشاءُ ، وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاء ُوَتُذِلُّ مَنْ تَشاءُ ، بِيَدكَ الْخَيْرُ ، إنّكَ عَلَى كُلّ شَيءٍ قَديرٌ). . 
بگو  :  پروردگارا!  ای  همه  چيز  از  آن  تو!  تو  هر  كه  را  بخواهي  حكومت  و  دارائي  مي‌بخشي  و  از  هر  كه  بخواهي  حكومت  و  دارائي  را  باز  پس  ميگيري‌،  و  هر  كس  را  بخواهي  عزّت  و  قدرت  ميدهي  و  هر  كس  را  بخواهي  خوار  ميداري‌،  خوبي  در  دست  تواست  و  بيگمان  تو  بر  هر  چيزي  توانائي‌...
(لا يَتّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكافرينَ أوْلياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمنينَ ، وَمَنْ يَفْعَلْ ذلكَ فَلَيْسَ مِنَ الله في شَيءٍ إلّا أنْ تَتّقُوا مِنْهُمْ تُقاةً وَيُحَذّرُكُمُ اللهُ نَفْسَهُ ، وَ إلى الله الْمَصيرُ). 
مؤمنان  كافران  را  به  جاي  مؤمنان  به  دوستي  نگيرند.  و  هر كس‌ كه  چنين  كند  هيچگونه  پپوندي  با  خدا ندارد  مگر  اينكه  (‌اي  مؤمنان‌)  از  آنان  بـپرهيزيد  (‌و  بخاطر  حفظ  جان  و  مال  و  ناموس  ...تقيه  كنيد،‌)  و  خداوند  شما  را  از  (‌نافرماني‌)  خود  برحذر  ميدارد  و  بازگشت  (‌همگان‌)  به  سوي  خدا  است‌...
)إنّ أوْلَى النّاسِ بإبراهيمَ لَلّذينَ اتّبَعُوهُ وَ هذا النّبيُّ وَ الّذينَ آمَنُوا وَ اللهُ وَليّ الْمُؤمِنينَ.. .)
بيگمان  سزاوارترين  مردمان  (‌و  نزديكترين  ايشان‌)  به  ابراهيم‌،  كساني  هستند  كه  (‌در  زمان  ابراهيم‌)  از  او  پيروي  كردند  و  راه  او  را  گرفتند،  و  اين  پيغمبر  و  افرادي  هستند  كه  ايمان  آورده‌اند،  و  خداوند  سرپرست  (‌كار  و  بار)  مؤمنان  است‌...
)أفَغَيْرَ دين الله يَبْغُونَ وَ لَهُ أسْلَمَ مَنْ في السّمواتِ وَ الْأرْضِ طَوْعاً وَ كَرْهاً وَإلَيْه يُرْجَعُونَ)... 
آيا  جز  دين  خدا  را  ميجويند  (‌كه  اسلام  است‌)  ؟  ولي  آنان  كه  در  آسمانها  و  زمينند  از  روي  اختيار  يا  از  روي  اجبار  در  برابر  او  تسليمند  و  به  سوي  او باز  گردانده  ميشوند...  
)يا أيّها الّذينَ آمَنُوا إنْ تُطيعُوا فَريقاً مِنَ الّذينَ أوتُوا الْكِتابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إيمانِكُم Gكافرينَ . وَ كَيْفَ تَكْفُرُونَ وَ أنْتُمْ تُتْلى عَلَيْكُمْ آياتُ اللهِ وَ فيكُمْ رَسُولُهُ ? وَ مَنْ يَعْتَصِمْ باللهِ فَقَدْ هُديَ إلى صِراطٍ مَسْتَقيم). . 
اي  كساني  كه  ايمان  آورده‌ايد  اگر  از  دسته‌اي  از  اهل  كتاب  (‌كه  كارشان  نفاق  افكني  و  شعله‌ور  ساختن  آتش  كينه‌توزي  و  دشمنانگي  در  ميان  شما  است‌)  فرمانبرداري  كنيد  شما  را  پس  از  ايمان  به  كفر  باز  مي‏‎گرداند.  و  چگونه  بايد  شما  كافر  شويد  با  اينكه  آيات  خدا  بر  شما  خوانده  ميشود  و  پيغمبر  خدا  در  ميان  شما  است  (‌و  قـرآن  و  پيامبر،  حـق  و  باطل  را  برايتان  از  همديگر  جدا  ميسازند؟‌)  و  هر  كس  به  خدا  تمسّك  جويد  بيگمان  به  راه  مستقيمي  رهنمود  شده  است‌...
)يا أيّها الّذينَ آمنُوا اتّقُوا الله حَقّ تُقاتِه وَلا تَمُوتُنّ إلّا وَ أنْتُمْ مُسْلمُونَ . وَ اعْتَصمُوا بحَبْل الله جَميعاً وَ لا تَفَرّقُوا . وَ اذْكُرُوا نِعْمَة الله عَلَيْكُمْ إذْ كُنْتُمْ أعْداءً فَألّفَ بَيْنَ قُلُوبكُمْ ، فَأصْبَحْتُمْ بنعْمَته إخْواناً . وَكُنْتُمْ عَلى شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النّار فَأنْقذَكُمْ مِنْها ، كَذلكَ يُبَيّنُ الله لَكُمْ آياتهِ لَعَلّكُمْ تَهْتَدوُنَ . . .). . 
اي  كساني  كه  ايمان  آورده‌ايد  آن  چنان  كه  بايد  از  خدا  ترسيد،  از  خدا  بترسيد  (‌و  با  انجام  واجبات  و دوری  از  منهيّات  گوهر  تقوی  را  به  دامان  گيريد)  و  شما  (‌سعي  كنيد  غافل  نباشيد  تا  چون  مرگتان  بناگاه  در  رسد)  نميريد  مگر  آنكه  مسلمان  باشيد.  و  همگي  به  رشتۀ  (‌ناگسستنی  قرآن‌)  خدا  چنگ  زنيد  و  پراكنده  نشويد  و  نعمت  خدا  را  بر  خود  به  ياد  آوريد  كه  بدانگاه  كه  (‌بـراي  همديگر)  دشمنانی  بوديد  و  خدا  ميان  دلهايتان  (‌انس  و  الفت  برقرار  و  آنها  را  به  هـم‌)  پـيوند  داد،  پس  (‌در  پرتو  نعمت  او  براي  هم‌)  برادراني  شديد،  و  (‌همچنين  شما  با  بت‌پرستي  و  شركي  كه  داشتيد)  بر  لبۀ  گودالي  از  آتش  (‌دوزخ  بوديد)  (‌و  هر  آن  با 