وید  ...

(ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه). 

 و  کســی  کـه  غیر  از  (‌آئـین  و  شـریعت‌)  اسـلام‌،  آئـینی  برگزیند،  از  او  پذیرفته  نمی‌شود.(‌آل ‌عمران  /  85)  

این  برنامۀ  الهی‌ که  مشتمل  بر  جهان‌بینی  عقیدتی‌،  و  مراسم  عبادی،  و  قوانین  نظم  و  ترتیب  دهندۀ  سـراسـر  زندگی  است‌،  بر  همۀ  فعّالیّتها  و  تـلاشهای  زند‌گانی  فرمانروائی  می‌کند،  و  زندگانی  را  می‌گردانـد  و  اداره  می‌نماید،  و  بر کار  و  بار  حیات  نظارت  می‌کند.  برنامۀ  الهی  است‌ که  در  چارچوب  خود  به  زند‌گی  اجازه  می‌دهد  رشد  و  نموّ  داشته  باشد  و  بالنده  شود  و  اوج‌ گیرد  و  تحوّل  پذیرد،  بدون  این ‌که  بر  اصلی  و  یا  بر  فرعی  از  دین  نشورد.

زیرا  دین  برای  چنین ‌کاری  آمده  است‌،  و  این  است‌ که  واپسین  رسالت  برای  همگی  انسانها  بشمار  آمده  است‌.  بالندگی  و  دگرگونی  زندگی  در  پرتو  این  برنامه،  معنی  آن  این  نیست ‌که  اصلی  و  یا  فرعی  از  ایـن  برنامه  را  ترک ‌کنند  و  یا  نسبت  بدان  سستی  ورزند.  بلکه  بدین  معنی  است‌که  هرگونه  بالندگی  و  دگرگونی  در  زندگی‌ حساب  آن  در  چنین  برنامه‌ای  مورد  نظر  بوده  است‌.  زیرا  خداوند  بزرگوار  بدانگاه‌ که  این  برنامه  را  در  واپسـین  شکل  خود  تهیّه  و  تنظیم  می‌فرمود،  و  اعلام  می‌داشت‌ که  این  برنامه ‌کامل  است  و  به  عنوان  دین  برای  مردمان  می‌پسندد  و  بدان  خشنود  است‌،  می‌دانست ‌كه  تحوّلاتی  انجام  می‌پذیرد  و  رشد  و  ترقّی  پیش  می‌آید  و  بالش  و  زایشی  صورت  می‏‎گیرد،  و  نیازمندیها  و  ضـرورتهائی  بروز  و  ظهور  می‌کند،  و  مقتضیاتی  به  میان  می‌آید که  تـحوّلات  و  احـتیاجاتی  را  می‏طلبد.  پس  به  نـاچار  می‏‎بایست  این  برنامه  در  برگیرندۀ  همۀ  این  مـقتضیات  باشد.
کسی‌که  در  بارۀ ‌کاری  از  این‌ کارها،  جز  این  بیندیشد،  خدای  را  چنانکه  باید  نشناخته  است  ...
با  این  سخن‌،  دیباچۀ  همگانی  و  فشردۀ  این  سوره  را  به  پایان  می‏بریم،  و  به  تفصیل  آیات  آن  می‌پردازیم‌.<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:290.txt">قسمت اول</a><a class="text" href="w:text:291.txt">قسمت دوم</a><a class="text" href="w:text:292.txt">قسمت سوم</a><a class="text" href="w:text:293.txt">قسمت چهارم</a><a class="text" href="w:text:294.txt">قسمت پنجم</a><a class="text" href="w:text:295.txt">قسمت ششم</a></body></html><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:30.txt">قسمت اول</a><a class="text" href="w:text:31.txt">قسمت دوم</a><a class="text" href="w:text:32.txt">قسمت سوم</a><a class="text" href="w:text:33.txt">قسمت چهارم</a><a class="text" href="w:text:34.txt">قسمت پنجم</a></body></html>سوره‌ي مائده آيه‌ي 11-1
سورة المائدة

(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ إِلاَّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ (1) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ اللّهِ وَلاَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلاَ الْهَدْيَ وَلاَ الْقَلآئِدَ وَلا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَاناً وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُواْ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُواْ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (2) حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالْدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلاَّ مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُواْ بِالأَزْلاَمِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِيناً فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (3) يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّهُ فَكُلُواْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُواْ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ (4) الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلُّ لَّهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلاَ مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَن يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ (5) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُواْ بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَينِ وَإِن كُنتُمْ جُنُباً فَاطَّهَّرُواْ وَإِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاء أَحَدٌ مَّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاء فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء فَتَيَمَّمُواْ صَعِيداً طَيِّباً فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ اللّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَـكِن يُرِيدُ لِيُطَهَّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (6) وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (7) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاء بِالْقِسْطِ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ )8( وَعَدَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ (9) وَالَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ (10) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُواْ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ