يرٌ) (19)

   ای  اهل  کتاب‌!  پیغمبر  ما  (‌مـحمّد)  به  سـوی  شـما  آمـده  است‌.  بسیاری  از  چیزهائی  را  برایتان  روشن  می‌سازد  که  از  کـتاب  (‌تـورات  و  انـجیل‌)  پـنهان  نـموده‌اید،  و  از  بسیاری  از  چیزها  (‌و  مطالبی  که  پنهان  ساخته‌اید  و  فعلاً  مورد  نیاز  نیست‌)  صرف  نظر  مـی‌نماید.  از  سـوی  خدا  نوری  (‌که  پیغمبر  است  و  بینشها  را  روشنی  مـی‌بخشد)  و  کـتاب  روشنگری  (‌کـه  قرآن  است  و  هـدایت  بـخش  مردمان  است‌)  به  پیش  شما  آمده  است‌.  خداوند  با  آن  (‌کتاب‌)  کسانی  را  بـه  راهـهای  امـن  و  امـان  (‌از  ترس  و  هـراس  دنـیا  و  آخـرت‌)  هـدایت  می‏‎كند  که  جویای  خشنودی  او  باشند،  و  با  مشیّت  و  فرمان  خود،  آنان  را  از  تاریکی‌های  (‌کفر  و  جهل‌)  بیرون  مـی‌آورد  و  بـه  سـوی  نـور  (‌ایـمان  و  علم‌)  مـی‌برد،  و  ایشان  را  بـه  راه  راست  رهنمود  می‌شود.  بطور  مسـلّم‌،  کسانی  کـه  می‌گویند:  خدا،  مسیح  پسر  مریم  است‌!  کافرند.  بگو:  اگر  خداونـد  بخواهد  مسیح  پسر  مریم  و  مادر  او  و  همۀ  کسانی  را  که  در  روی  زمین  هستند  هلاک  کند،  چه  کسـی  مـی‌توانـد  (‌کوچکترین‌)  کاری  بکند  (‌و  جلو  دست  خدا  را  بگیرد؟‌)  از  آن  خدا  است  آنچه  در  آسمانها  و  زمین  و  آنچه  میان  آن  دو  است‌.  هر  چه  بخواهد  می‌آفریند،  و  خدا  بر  هر  چیزی  توانا  است‌.                                       (مائده  /  ١٥-‌17) 

(لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُواْ اللّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّهُ عَلَيهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ (72) لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ ثَالِثُ ثَلاَثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَـهٍ إِلاَّ إِلَـهٌ وَاحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ((73)

بیگمان  کسانی  کافرند  که  می‌گویند:  (‌خدا  در  عیسی  حلول  کرده  است  و)  خدا  همان  مسیح  پسر  مـریم  است‌!  (‌در  صورتی  که  خود)  عیسی  گفته  است‌:  ای  بنی‌اسرائيل  خـدای  یگانه‌ای  را  بـپرستید  كه  پروردگار  مــن  و  پروردگار  شما  است‌.  بیگمان  هر  کس  انبازی  برای  خدا  قرار  دهد،  خدا  بهشت  را  بر  او  حرام  کرده  است  (‌و  هرگز  به  بهشت  گام  نمی‌نهد)  و  جایگاه  او  آتش  (‌دوزخ‌)  است‌.  و  ستمکاران  یار  و  یاوری  ندارنـد  (‌تـا  ایشان  را  از  عـذاب  جهنّم  بـرهاند)‌.  بیگمان  کسـانی  کافرند  کـه  می‌گویند  خداوند  یکی  از  سه  خدا  است‌!  (‌در  صورتی  که‌)  معبودی  جز  معبود  یگانه  وجود  ندارد  (‌و  خدا  یکی  بیش  نیست‌)  و  اگر  از  آنچه  می‌گویند  دست  نکشند  (‌و  از  معتقدات  باطل  خود  برنگردند)  به  کافران  آنان  (‌که  بر  این  اعتقاد  باطل  ماندگار  می‌مانند)  عذاب  دردناکی  خواهد  رسید. (‌مائده  /  72و73‌)  

از  آنجا که  تنها  یـزدان‌،  خد‌اونـدگار  است‌،  و  تـنها  او  آفریدگار  است‌،  و  تنها  او  مالک  جهان  است‌،  فقط  و  فقط  او  باید  قانونگذاری‌ کند،  و  فقط  و  فقط  او  باید  حلال  کند  و  حرام  سازد،  و  فقط  و  فقط  از  او  باید  اطاعت ‌گردد  در  هر  آن  قانونـی ‌کـه  وضـع  می‌فرماید،  و  در  هر  آن  چیزی‌ که  حلال  یا  حرام  می‌نماید.  همچنین  تنها  او  باید  بندگی ‌گردد  و  پرستیده  شود،  و  بندگان  با  انجام  مراسـم  عبادی  تنها  بدو  رو کنند.  یزدان  جهان‌،  ییمان  همة  اینها  را  از  بندگانش‌گرفته  است‌،  و  از  مومنان  می‌خواهدکه  به  پیمانی‌ که  با  خدا  بسته‌اند  وفا کنند  و  تعهّدی  را که  بدو  داده‌اند  به  انجام  برسانند.  آفریدگار  سبحان  بندگان  را  از  عواقب  شکستن  پیمان  و  خلف  وعده  و  مـخالفت  در  معامله  برحذر  مـی‌دارد،  و  ایشـان  را  بیم  می‌دهد که  همسان  بنی‏اسرائیل  نشوند  و  به  راه  آنان  نروند:

(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُود).ِ

ای  مومنان‌!  به  پـیمانها  و  قـراردادهـا  وفـا  كنید  (‌اعـم  از  عقدها  و  عهدهای  مشروع  انسان  با  انسان‌،  یا  انسان  با  يزدان  ...)‌. (‌مائده‌/  1)  

(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ اللّهِ وَلاَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلاَ الْهَدْيَ وَلاَ الْقَلآئِدَ وَلا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَاناً ).

ای  مؤمنان‌!  (‌حرمت  شکنی‌)  شعائر  (‌دین‌)  خدا  را  برای  خود  حلال  ندانید  (‌بدین  صورت  که  هرگونه  که  بخواهید  بدان  دست  ببرید  و در آن  تصرّف  کنید)  و نه  ماه  حرام  را  (‌بـدین  معنی  کـه  در آن  بـجنگید)  و نه  قربانیهای  بی‌نشان  و  نه  قربانیهای  نشانداری  را  (‌که  بـه  بـیت‌اللـه  هدیّه  می‏‎گردد.  بدین  گونه  که  متعرض  چنین  حیواناتی  یا  صاحبان  آنها  بشوید)  و  نه  کسانی  را  که  آهنگ  آمدن  به  خانۀ  خدا  را  دارند  و  لطف  و  خشنودی  خدا  را  می‌جویند  (‌بدین  معنی  که ‌آنان  را  از آمدن  بدانجا  بـازدارید  و یـا  اینکه  با  ایشان  بجنگید)‌.(‌مائده/ ‌2) 

(وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (7) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاء بِالْقِسْطِ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ) (8)

و  (‌ای  مؤمنان‌!)  به  یاد  آورید  نعمت  (‌هدایت  دین‌)  خدای  را  بر  خود،  و به  یاد  آورید  پيمانی‌ را که  (‌توسّط ‌پیغمبر  در  عقبۀ  دوم‌)  با  شما  بست‌،  بدانگاه  که  گفتید:  شنیدیم  و  اطاعت  کردیم  (‌و  در  خوشی  و  ناخوشی  و  گنج  و  رنـج‌،  ای  پیغمبر  با  تو  همراهیم‌)‌.  و  از  خدا  بترسید  که  خدا  از  راز  درون  سـینه‌ها آگـاه  است‌.  ای‌مــؤمنان‌!  بر ادای  واجبات  خدا  مواظبت  داشته  باشید  و  از  روی  دادگری  گواهی  دهید،  و  دشمنانگی  قومی  شما  را  بر آن  ندارد  که  (‌با  ایشان‌)  دادگری  نکنید.  دادگری  کنید  کــه  دادگری  (‌بـویژه  بـا  دشـمنان‌)  بـه  پـرهیزگاری  نــزدیکتر  (‌و  کوتاه‌ترین  راه  به  تقوا  و  بهترین  وسیله  بـرای  دوری  از  خشم  خدا)  است‌.  از  خدا  بترسید  که  خدا  آگاه  از  هـر  آن  چیزی  است  که  انجام  می‌دهید)‌.(‌مائده  ٧و  ٨) 

وَلَقَدْ أَخَذَ اللّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيباً وَقَالَ اللّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلاَةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللّهَ قَرْضاً 