و یا زیانمند می گردد: .

(فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلا مَتَاعُ الْغُرُورِ).

پس هر كه از آتش دوزخ بدور داشته شود و به بهشت برده شود ، به راستی سعادت را بدست آورده و نجات پیدا كرده است‌. و زندگی دنیا جز كالای فریب‌ نیست‌. مسلمانان از لحاظ مالی و جانی مورد آزمایش قـرار می‏‎گیرند و زیان مالی و جانی می‏بینند. اذیت و آزار دشمنان کافر و اهل کتاب بدیشان می‌رسد. مانع و رادعی جز شكیبائی و پرهیزگاری و پیمودن راه برابر برنامه الله ندارند ، برنامه‌ای که ایشان را از آتش دوزخ بدور می‌دارد.

این رهنمون یزدانی برای گروه ا‌سلامی در مدینه همیشه همان است که هست‌. امروز و فردا پا برجا و به قوت خود باقی است‌. هر گروه مسلمانی را - که بخواهد راستای جاده الهی را برای نوزائی و شكوفائی مجدد اسلام و از سرگرفتن زندگی دوباره اسلامی در پرتو الطاف خداوندگاری بپیماید - رهنمون می‌شود و چراغ روشنگری را بر فراز راه آنان فروزان می‌دارد.... ایشان را از سرشت دشمنانشان كه کافران و مشركان و اهل کتاب‌، یعنی صهیونیزم جهانی و صلیبیگری جهانی و كمونیزم است، آگاه می‏‎گرداند. همچنین آنان را از ماهیت مشكلات و موانع که پدید می‌آورند و دامهائی که بر سر راهشان می گسترند باخبر می‌نماید ، و ایشان را از دردها و رنجها و قربانیها و فداكاریها و اذیت و آزارها و بلاها و گرفتاریهائی که در پیش است مطلع می‌سازد. از سوی دیگر ، دلها و دیده‌هایشان را آویزه آن چیزهائی می‏‎گرداند كه در سرای جاوید برای آنان آماده و مهیا است، و به خوشنودی یزدان و الطاف رحمان امیدوارشان می‌نماید ، و اذیت و آزار و مرگ و میر و آزمایش و آزمون جانی و مال را در نظرشان سبك و ناچیز می‏‎گرداند. همانگونه که گروه مسلمانان نخستین را ندا در داد، ایشان را هو و یاد می‌دارد که :

(كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلا مَتَاعُ الْغُرُورِ. لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأمُورِ).

هر كسی مزه مرگ را می‌چشد، بی گمان به شما پاداش و پادافره خودتان به تمام و كمال در روز رستاخیز داده می‌شود. و هر كه از آتش دوزخ بدور گردد و بـه بهشت برده شود، واقعاً سعادت را فرا چنگ آورده و نجات پیدا كرده است‌. و زندگی دنیا چیزی جز كالای فریب نیست‌. بطور مسلم از لحاظ مال و جان خود مورد آزمایش قرار می‏گیرید و حتماً از كسانی كه پیش از شما بدیشان كتاب داده شده است‌، و از كسانی كه كفر ورزیده اند، اذیت و آزار فراوانی می‌بینید (‌و اعمال ناشایستی و سخنان نابایستی مـی‌شنوید) و اگر (‌در برابر آزمایش مالی و جانی‌) بردباری كنید و (‌از آنچه باید پرهیز كرد) بپرهیزید ( کارهای شایسته همین است و) این اموری است كه باید بر انجام آنها عزم را جزم كرد و در اجراء آنها كوشید.

قرآن همان قرآن است‌. كتاب جاویدان این ملت است‌. قانون شامل و فراگیر این ملت است‌. ساربان كاروان مومنان است و آنان را با نوای دلنواز خود به سوی سعادت هر دو جهان می‌خواند. پیشوای امین این ملت است‌... دشمنان این ملت هم همان دشمنان هستند... راه هم همان راه است‌.

*

(وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ. لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الأنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ. ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلامٍ لِلْعَبِيدِ. الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّى يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ. فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ).

آنان كه نسبت بدانچه خداوند از فضل و نعمت خود بدیشان عطاء كرده است بخل می‌ورزند (‌و زكات مال بدر نمی كنند و در راه مصالح جامعه به بذل و بخشش دست نمییازند) گمان نكنند كه این كار برای آنان خوب است و به سود ایشان است‌، بلكه این كار برای آنان بد است و به زیان ایشان تمام می‌شود. در روز قیامت همان چیزی كه بدان بخل ورزیده اند (‌و سخت بدان دل بسته اند و برابر قانون خدا در راه خدمت به اجتماع بكار نبرده اند، وبال آنان می‏‎گردد و عذاب آن‌) طوق (‌سنگین اسارت بر گردن‌) ایشان می‏‎گردد. (‌و این اموال چه در راه خدا و بندگان او انفاق شود یا نشود بالاخره از صاحبان آن جدا خواهـد شد) و خداوند از آنچه می کنید آگاه است‌. (‌با وجود اینكه ملك آسمانها و زمین از آن او است و همه چیز را همو به ارث می‌برد، برخی از یهودیان از روی ریشخند گفتند: ای محمّد، خدای تو فقیر است و از ما درخواست وام می کند! بگو :‌) بی‏گمان خداوند سخن كسانی را شنید كه گفتند: خدا فقیر است و ما بی‌نیازیم‌! آنچه را كه گفتند بر آنان خواهیم نوشت‌، و به قتل رساندن پیامبران را به ناحق (‌توسط گذشتگان‌) ایشان (‌هم ثبت و ضبط خواهد شد) و بدانان خواهیم گفت: بچشید عذاب (‌آتش‌) سوزان را. این (‌عذاب آتش سوزان‌) به خاطر چیزی است كه دستهای خودتان (‌مرتكب آن گشته است و برایتان با انجام اعمال ناشایست‌) پیشاپیش فرستاده است‌، و به بندگان (‌هرگز كمترین‌) ستمی ‌روا نمی‌دارد. آنان كسانیند كه گفتند: خداوند از ما پیمان گرفته است كه به هیح پیغمبری ایمان نیاوریم مگر هنگامی كه برای ما قربانی بیاورد و آتش (‌آذرخش آسمانی پیدا شود و در برابر دیدگانمان‌) آن را بخورد! بگو: پیغمبرانی پیش از من دلائل روشن و چیزی را كه گفتید با خود بیاوردند (‌و به شما نمودند) پس چرا آنان را كشتید اگر راستگوئید؟‌! پس اگر (‌این بهانه جویان‌) تو را تكذیب كردند (‌چیز تازه ای نیست و غمگین مباش‌) ، چه پیغمبران زیادی پیش از تو تكذیب شده اند كه معجزات و دلائل روشن و كتابهای متقن و مشتمل بر مـواعظ و اندرز و كتاب روشنگر (‌راه نجات‌) با خود آورده‌اند.

درباره نخستین آیه این مجموعه‌، روایت موکدی نداریم که رو